LIBROS CON Y PARA NIÑOS

Hay que diferenciar entre libros con y libros para niños de infantil:

• Libros con: responden a la psicología del niño. Estos libros se dan cuando se trabaja con los niños, por ejemplo se sacan ideas de un diálogo con un niño, de un cuento inventado en clase con ellos, hablando de un tema y sacar frases o ideas, crear poemas, trabalenguas, adivinanzas con ellos… A partir de los 2 años se pueden crear cuentos con el niño, porque aunque no salga coherente el adulto luego lo monta bien.
• Libros para: el adulto también conoce bien la psicología infantil. Estos libros se identifican con las necesidades del niño, el autor hace un texto para los niños como receptores.

También puede crear el texto el adulto y el niño ilustrado, y eso formaría parte de ambos.

Para escribir textos para niños se tienen en cuenta los mismos datos que para hacer un análisis de un libro y son estos:

• Momento evolutivo: suelen ser libros para un tramo de edad y no para una edad en concreto como por ejemplo 2 años exclusivamente. Excepto los libros que son específicos para ellos, como lo son los temas del pañal o el chupete, que si pueden ir a unas edades más concretas.
• Intereses: qué les gusta a ellos. Existen intereses pasajeros que son producto del marketing o de las modas, y esos no hay que tenerlos en cuenta.
• Lenguaje: que sea similar al del niño, con frases cortas, pocas palabras nuevas…
• Temas: entendibles, se relaciona con los intereses del niño y tienen que ser apropiados al momento evolutivo.
• Ilustraciones: el adulto hace el cuento y el niño lo ilustra o también los puede ilustrar el adulto. También se pueden bajar imágenes de Internet. No se puede por ejemplo coger a la sirenita para hacer otro cuento de una sirena, o cenicienta para otro cuento de princesas.
• Valores: si son positivos o negativos y que sean reconocibles.
• Espacio y tiempo
• Estructura